إذا قوبل العامّ بالخاصّ يراد به ما وراء الخاصّ

مفاد هذه القاعدة اللغوية أنّ عطف الخاص على العام, معناه أنّه يراد بالعام ما عدا العام والخاص, فلو عطف اللؤلؤ والجواهر على الحُليّ, معناه أنّه يريد بالحُليّ غير اللؤلؤ والجواهر وغير معنى الحُليّ العام, ويراد خصوص الحُليّ المعمول من الذهب والفضة.

(درر الحكّام 3: 142)